trouville n° 58: les jetées, arrivée d´un Yacht

Bonjour, aucun lot proposé se fera en dehors du site.
Good morning, no offered will be made except the site.
Guten Tag wird ein angebotener Gewinn außerhalb der Website kommen.
Buenos días, algún lote propuesto se hará aparte del sitio.

Je suis collectionneur avant tout. Je propose à la vente tout ce qui ne m'intéresse plus en philatélie et des cartes postales diverses. Mes prix de ventes n'étant pas exagérées, toutes offres de prix inférieur dépassant 10% sera refusée. Les frais d'envoi sont ceux du tarif postal en vigueur (aucun supplément) sauf pour envoi recommandé. Le service postal français n'étant plus fiable, les lots en port simples sont à vos risques et je me dégage de toutes responsabilités. Il m’arrive de m’absenter pour des raisons de santé mais mes engagements seront respectés. Bonnes enchères à tous et merci de votre confiance. Jean

NE PAYEZ RIEN AVANT MA DEMANDE DE REGLEMENT,tous mes engagements  seront respectés.

Merci de votre compréhension.

I am collector first of all. I offer in sale all that does not interest me any more in philately and of various postcards. My prices of sales not being exaggerated, any offer of lower price exceeding 10 % will be refused. Expenses of dispatch are those of the mail in force rate (no safe supplement) for registered dispatch. The French mail service not being dependable any more, the simple lots in harbour are at your risks and I free from any responsibilities.
I sometimes go away for reasons of health but my commitments will be respected. Good auction in all and thanks for your trust. Jean